1. Архив
  2. №3-4, 2026
  3. КАЧЕСТВО ЖИЗНИ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ ИЗ ИНДИИ В РОССИЙСКИХ ВУЗАХ, ДИСТАНЦИОННО ИЗМЕРЕННОЕ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ MEDICASE

http://doi.org/10.26347/1607-2502202603-04054-061

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ ИЗ ИНДИИ В РОССИЙСКИХ ВУЗАХ, ДИСТАНЦИОННО ИЗМЕРЕННОЕ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ MEDICASE

П.А. Воробьев, М.А. Холовня-Волоскова, Д. Сингла, Л.С. Краснова, А.В. Соловьева, А.А. Родионов, А.П. Воробьев

Воробьев Павел Андреевич – д.м.н., профессор. Председатель правления Московского городского научного общества терапевтов, Москва, Россия. Профессор кафедры организации и информатизации здравоохранения, ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России, Тверь, Россия. E-mail: paanvo@me.com; https://orcid.org/0000-0003-2500-1555

Холовня-Волоскова Мальвина Эва – Межрегиональная общественная организация «Общество фармакоэкономических исследований», Москва, Россия. E-mail: malwina.holownia@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-2437-298X

Сингла Динеш – аспирант кафедры организации и информатизации здравоохранения, ФГБОУ ВО Тверской ГМУМинздрава России, Тверь, Россия

Краснова Любовь Сергеевна – к.м.н., доцент, Ученый секретарь Московского городского научного общества терапевтов, Москва, Россия. E-mail: liubov.krasnova@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-8102-3989

Соловьева Алла Валентиновна – к.м.н., доцент, проректор по реализации национальных проектов и развитию регионального здравоохранения ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России; заведующий кафедрой организации и информатизации здравоохранения, Тверь, Россия. E-mail: solovyeva.alla@yandex.ru; https://orcid.org/0000-0002-7603-3170

Родионов Андрей Александрович – к.м.н., доцент кафедры организации и информатизации здравоохранения ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России. E-mail: rodionovaa@tvgmu.ru; https://orcid.org/0000-0002-7226-772X

Воробьев Андрей Павлович – к.м.н., доцент кафедры организации и информатизации здравоохранения ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России, Тверь, Россия. E-mail: a.vorobiev@newdiamed.ru; https://orcid.org/0000-0003-3851-8473

1Московское городское научное общество терапевтов 2ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России 3Межрегиональная общественная организация «Общество фармакоэкономических исследований»

Введение. Опросник EuroQol 5 Dimensions (EQ-5D) является наиболее часто используемым универсальным инструментом оценки качества жизни, связанного со здоровьем (HRQoL), для измерения состояния здоровья населения и результатов лечения. В 2014 г была разработана его автоматизированная версия для использования в составе программного продукта MeDiCase на русском языке, где часть вопросов были модифицированы, ответы предполагают лишь два варианта – «да» или «нет». Не существует англоязычной версии данного опросника для использования в автоматизированной системе дистанционных опросов.Целью исследования явилась апробация опросника автоматизированной системы MeDiCase (EQ-5D-3L-vMeDiCase), по оценки качества жизни студентов-медиков из Индии, обучающихся в российских ВУЗах.Материалы и методы:Опрос проводился в трех ВУЗах России, где проходят обучение студенты-медики из Индии (ФГБОУ ВО Тверской государственный медицинский университет Минздрава России, ФГБОУ ВО Оренбургский государственный медицинский университет Минздрава России, ФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет им. Академика Е.А.Вагнера Минздрава России) в период 18-20 октября 2025 г. В опросе приняли участие 1191 респондент, средний возраст составил 21,05+/-6,07 лет. С помощью QR-кода они загружали опросник на индивидуальные смартфоны и проходили опрос. Результаты обезличивались, хранились на серверах на территории России, персональные данные не использовались.Результаты. Отсутствуют боль или дискомфорт у 36,4% студентов, тревога или депрессия – у 55,8%, не имеют проблем с передвижением в пространстве 58,3% респондентов, с самообслуживанием 84,2%, а с выполнением повседневных дел - 80,0%.Заключение. Представленные материалы позволяют сделать вывод о приемлемости использования англоязычной автоматизированной версии опросника по качеству EQ-5D-3L-vMeDiCase, что позволяет надежно оценить в целом ситуацию среди значительного числа респондентов. Англоязычная версия, адаптированная для студентов из Индии, адекватно отражает основные параметры качества жизни в этой целевой группе.
Ключевые слова: качество жизни, дистанционные технологии в оказании медицинской помощи, искусственный интеллект.

LIFE QUALITY OF INDIAN MEDICAL STUDENTS AT RUSSIAN UNIVERSITIES, REMOTELY MEASURED USING THE MEDICASE SYSTEM

P.A. Vorobyov, M.A. Kholovnya-Voloskova, D. Singla, L.S. Krasnova , A.V. Solovieva, A.A. Rodionov, A.P. Vorobyov

Prof. Pavel A. Vorobyev – MD, PhD, DSc (Med.), Professor. Chairman of the Moscow City Science Society of Physicians, Moscow, Russia. Professor, Department of Public Health Organization and Informatization, Tver State Medical University; Tver, Russia. E-mail: paanvo@me.com; https://orcid.org/0000-0003-2500-1555

Malwina E. Holownia-Voloskova – Interregional Public Organization "Society for Pharmacoeconomic Research", Moscow, Russia. E-mail: malwina.holownia@gmail.com. https://orcid.org/0000-0002-2437-298X

Dinesh Singla – MD., Doctorate Student, Department of Public Health Organization and Informatization, Tver State Medical University; Tver, Russia.

Lubov S. Krasnova – MD, PhD, Associate Professor, Academic Secretary, Moscow City Science Society of Physicians, Moscow, Russia. E-mail: liubov.krasnova@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-8102-3989

Alla V. Solovyeva — MD, PhD, Associate Professor, Head of the Department of Public Health Organization and Informatization Tver State Medical Universiry, Tver, Russia. E-mail: solovyeva.alla@yandex.ru; https://orcid.org/0000-0002-7603-3170

Andrey A. Rodionov — MD, MPH, PhD, Associate Professor of the Department of Public Health Organization and Informatization, Tver State Medical University, Tver, Russia. E-mail: rodionovaa@tvgmu.ru; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7226-772X

Andrey P. Vorobiev — MD, PhD, Deputy Chairman of the Moscow City Science Society of Physicians; Moscow, Russia. Associate Professor, Department of Public Health Organization and Informatization, Tver State Medical University; Tver, Russia. E-mail: vap@mgnot.ru; https://orcid.org/0000-0003-3851-8473

1Moscow City Scientific Society of Therapists 2Tver State Medical University 33 Interregional Public Organization "Society for Pharmacoeconomic Research"

Introduction. The EuroQol 5 Dimensions (EQ-5D) questionnaire is the most widely used universal instrument for assessing health-related quality of life (HRQoL) for measuring population health status and treatment outcomes. In 2014, an automated version of this questionnaire was developed for use in the Russian-language MeDiCase software product. Some questions were modified to allow only two answers—"yes" or "no." There is no English-language version of this questionnaire for use in an automated remote survey system.The purpose of the study was to test the MeDiCase automated system questionnaire (EQ-5D-3L-vMeDiCase) for assessing the quality of life of Indian medical students studying at Russian universities. Materials and Methods. The survey was conducted at three Russian universities where Indian medical students are studying (Tver State Medical University, Orenburg State Medical University, and Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner, Ministry of Health of Russia) during the period From October 18-20, 2025, 1,191 respondents participated in the survey. The average age was 21.05+/-6.07 years. They downloaded the questionnaire to their smartphones using a QR code and completed the survey. The results were anonymized and stored on servers in Russia; no personal data was used.Results. 36.4% of students reported no pain or discomfort, 55.8% reported anxiety or depression, 58.3% reported no problems with mobility, 84.2% reported no problems with self-care, and 80.0% reported no problems with performing daily activities.Conclusion. The presented data allow us to conclude that the English-language automated version of the EQ-5D-3L-vMeDiCase quality of life questionnaire is acceptable, allowing for a reliable overall assessment of the situation among a significant number of respondents. The English-language version, adapted for students in India, adequately reflects the key parameters of quality of life in this target group.
Keywords: life quality, remote technologies in providing medical care, artificial intelligence.