1. Архив
  2. №1-2, 2026
  3. ОПЫТ ПЕРЕВОДА СПЕЦИФИКАЦИИ CDA НА FHIR НА ПРИМЕРЕ ПРОТОКОЛА ЛАБОРАТОРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

http://doi.org/10.26347/1607-2502202601-02030-035

ОПЫТ ПЕРЕВОДА СПЕЦИФИКАЦИИ CDA НА FHIR НА ПРИМЕРЕ ПРОТОКОЛА ЛАБОРАТОРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Е.И. Коган, О.В. Пензин, О.В. Симаков

Коган Евгений Игоревич*, CPHIMS, директор по инновациям ООО “Коста”, Санкт-Петербург, Россия, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5351-1048, ekogan2000@mail.ru

Пензин Олег Владимирович, к.м.н., заведующий лабораторией цифрового развития ФГБУ «НМХЦ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8648-8294 , penzinov@pirogov-center.ru,

Симаков Олег Владимирович, к.т.н., с.н.с, председатель общественного совета Мингосуправления МО, Москва, Россия, oleg@simakov.org

1ООО “Коста” 2ФГБУ «НМХЦ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России 33 Общественный совет Мингосуправления МО

Данная работа рассматривается авторами как начальный этап формирования унифицированной национальной модели данных в сфере здравоохранения, базирующейся на стандарте HL7 FHIR и интегрированной с действующими в Российской Федерации системами обмена медицинской информацией. В статье представлены методика и итоги проведенной работы, а также ее потенциал в контексте создания цифровой инфраструктуры здравоохранения нового поколения.
Ключевые слова: интероперабельность; медицинская информация; стандарт обмена данными; HL7 FHIR; HL7 CDA.

EXPERIENCE IN TRANSLATING THE CDA SPECIFICATION TO FHIR USING A LABORATORY RESEARCH PROTOCOL AS AN EXAMPLE

E.I. Kogan, O.V. Penzin, O.V. Simakov

Evgeny I. Kogan*, CPHIMS, Director of Innovation, LLC “Costa”, Saint Petersburg, Russia, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5351-1048, ekogan2000@mail.ru

Oleg V. Penzin, PhD (Medicine), Head of the Laboratory of Digital Development, Pirogov National Medical and Surgical Center of the Ministry of Health of Russia, Moscow, Russia, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8648-8294, penzinov@pirogov-center.ru

Oleg V. Simakov, PhD (Engineering), Senior Researcher, Chairman of the Public Council of the Ministry of Public Administration of the Moscow Region, Moscow, Russia, oleg@simakov.org

11 LLC “Costa” 2Pirogov National Medical and Surgical Center of the Ministry of Health of Russia 3Public Council of the Ministry of Public Administration of the Moscow Region

The authors view this work as the initial stage in the development of a unified national healthcare data model based on the HL7 FHIR standard and integrated with existing Russian medical information exchange systems. The article presents the methodology and results of the work, as well as its potential for creating a next-generation digital healthcare infrastructure.
Keywords: interoperability; health information; data exchange standard; HL7 FHIR; HL7 CDA.