http://doi.org/10.26347/1607-2502202401-02010-017
Введение. Сахарный диабет (СД) — одно из частых хронических заболеваний, приводящих к тяжелым осложнениям и инвалидизации пациента Кроме целевого показателя гликиро- ванного гемоглобина среди важных аспектов результативности терапии рассматриваются психологическое здоровье пациента, включающее удовлетворенность лечением, общее благополучие и качество жизни. В мире интенсивно разрабатываются общие и специализированные опросники для регистрации результатов лечения, сообщаемых пациентами с СД. Целью данной работы стало обобщение характеристик основных специализированных анкет для регистрации исходов, сообщаемых пациентами с СД.Материалы и методы. Исследование подготовлено по результатам анализа источников в базе литературы PubMed и поиска в системе Google. В поисковых запросах применялись ключевые слова: «diabetes», «questionnaire», «quality of life», «patient reported outcomes» и др. В качестве ключевых слов также применялись названия опросников.Результаты. Оценка исходов, сообщаемых пациентами с СД может проводится путем применения целого ряда общих и специфичных для проявлений СД инструментов. Рассмотрены свойства 12 основных специализированных инструментов для измерения результатов, сообщаемых пациентами с СД. Обобщено описание характеристик следующих опросников: аудит качества жизни, зависящего от сахарного диабета; качество жизни при сахарном диабете; качество жизни, ассоциированное с терапией сахарного диабета; опросник удовлетворенности терапией сахарного диабета; опросник по терапии пероральными гипогликемическими препаратами; опросник для анализа проблем, связанных с сахарным диабетом; шкала оценки сахарного диабета; шкалы для измерения влияния сахарного диабета; шкала бремени сахарного диабета у пожилых пациентов; профиль оказанной медицинской помощи при сахарном диабете; специализированная для сахарного диабета шкала оценки качества жизни; опросник затруднений, ассоциированных с сахарным диабетом. Обсуждение. Качество зарегистрированных результатов может зависеть от количества вопросов в анкете. Заполнение объемных анкет требует больше времени и пациенты иногда пропускают ответы. Это приводит к недостаточности собираемых с помощью анкет сведений. Таким образом, укороченные версии анкет могут обладать преимуществами. Целесообразно осуществлять постоянный пересмотр и совершенствование тестов, включая улучшение их измерительных свойств. Необходимо проведение дополнительных исследований роли исходов, сообщаемых пациентами и надлежащего использования тестов в реальной клинической практике.
Ключевые слова: сахарный диабет, исходы, сообщаемые пациентами, качество жизни, опросники, анкеты, организация лечения
Background. Diabetes mellitus (DM) is one of the frequent chronic diseases leading to severe complications and disability. In addition to the target indicator of glycated hemoglobin, the patient's psychological health, including satisfaction with treatment, general well-being and quality of life, are considered among the important aspects of the therapy effectiveness.Objective. To summarize the characteristics of the main specialized questionnaires for recording outcomes in DM patients.Methods. The study analyses sources found in the PubMed literature database and a Google search. «Diabetes», «questionnaire», «quality of life», «patient reported outcomes», etc. were used as key words in search queries. The names of questionnaires were also used as keywords. Results. General and specialized questionnaires are being intensively developed to record the results of treatment reported by patients with DM. The assessment of outcomes reported by patients with DM can be carried out using a range of DM-specific tools. The properties of 12 main specialized tools for measuring the results reported by patients with diabetes were considered. The available information on the questionnaires was reviewed and summarized.Interpretation. The quality of the recorded results may depend on the number of questions in the questionnaire. Completing lengthy questionnaires takes more time and patients sometimes miss responses. This might lead to insufficient information collected by questionnaires. Thus, shortened versions of questionnaires may have advantages. It is advisable to carry out constant revision and improvement of tests, including the improvement of their measuring properties. More research is needed on the role of patient-reported outcomes and appropriate use of tests in clinical practice.
Keywords: diabetes mellitus, patient-reported outcomes, the quality of life, questionnaires, ques- tionnaires, organization of treatment